Bahasa terjemah seperti subtitle video dari english ke indonesia agar paham dari makna filem yang di ucapkan. Banyak aplikasi pemutar video yang bisa anda gunakan baik itu untuk leptop bahkan android. Salah satu contoh video aplikasi yang sering dipakai adalah gom player bisa anda gunakan secara gratis.
Untuk menonton filem subtitle Indonesia anda harus mencari subtitlenya dulu apakah sudah ada yang buat dengan bahasa yang anda inginkan. Biasanya subtitle yang sangat banyak bahasa inggris dan untuk bahasa Indonesia menunggu dulu ada yang buat.
Atau anda juga bisa membuat subtitle tanpa harus bisa bahasa inggris dengan cara anda harus mencari subtitle dan mengubah bahasa dengan menggunakan translate.
Cara Menampilkan Subtitle Laptop di Gom Player
Untuk menampilkan subtitel ada dua cara mnggunakan drak subtitel langsung anda letakan di gom player, maka secara otomatis akan tampil subtitelnya. Untuk cara kedua membukak open di gom player seperti tutorial di bawah ini.
- Bukak video filem menggunakan gom player
- Klik kanan lalu open
- Pilih subtitel atau anda juga bisa langsung menekan tombol ALT+O di keyboard
- Cari dan masukan subtitel dengan format .scr
- Selsai
Untuk lebih jelasnya berikut simulasi gambar tutorialnya :
Langkah selanjutnya coba anda lihat apakah subtitel sudah muncul, bila tidak muncul kemungkinan di bagian penampilan subtitel belum di ceklis. Untuk menampilan klik kanan lalu pilih subtitel lalu show subtitel.
Sering terjadi kendala subtitel tidak pas dengan suara filem di gom player caranya anda harus mengatur mempercepat dan memperlambat subtitel.
Cara Menampilkan Subtitle di Gom Player Android
Menonton filem bisa kapan saja dan dimana saja anda manfaatkan hp android, dengan langkah pertama silahkan instal dulu di play store gom player aplikasinya. Sudah terinstal persiapkan filem dan subtitelnya pastikan tidak berformat rar.
- Langkah pertama bukak aplikasi gom player
- Cari filem yang ingin ada tonton, lalu tahan
- Maka akan tampil Gom subtitle search
- Terdapat daftar subtitel silahkan anda gunakan
Menggunakan gom player android anda bisa nonton filem sambil tiduran di ruang tamu tanpa harus mengunakan leptop atau komputer dengan ukuran yang sangat besar dan tentunya merepotkan. Tapi bila menonton menggunakan hp android hanya cukup di toton satu orang karena layarnya sangat kecil, lebih nyaman menggunakan leptop bila ingin menonton bersama teman.